武汉别墅外墙翻新是一项复杂的工程，需要考虑到别墅外墙的材料、结构、外观等因素。以下是一些常见的别墅外墙翻新处理方法：

清除旧外墙：首先需要清除旧的外墙表面，包括旧的材料、涂料和油漆等。可以使用高压水枪或者铲子等工具来清除旧的外墙表面，以便进行下一步的处理。

修补裂缝和损坏：在清除旧的外墙表面后，需要对裂缝和损坏进行修补。可以使用专门的修补材料，如水泥砂浆、膨胀胶等来填补裂缝和修复损坏部分。

表面处理：在修补裂缝和损坏后，需要对外墙表面进行加工处理。可以使用打磨机、砂纸等工具来磨平表面，以便进行下一步的涂装。

涂装：在表面处理后，需要进行涂装处理。可以选择涂料、瓷砖、石材等材料进行外墙的装饰。在涂装时，需要考虑到色彩搭配、纹理处理等因素，以使外墙更加美观和耐用。

保护处理：需要进行保护处理，以使外墙能够抵御自然环境和人为的破坏。可以使用防水材料、防晒材料等来进行保护处理，以延长外墙的使用寿命。

总之，别墅外墙翻新需要考虑到多种因素，如材料、结构、外观等。在翻新过程中，需要清除旧的外墙表面，修补裂缝和损坏，表面处理，涂装处理和保护处理等。同时，在翻新过程中需要遵守相关的工程规范和标准，以确保翻新的质量。